{"id":329,"date":"2012-03-05T10:11:25","date_gmt":"2012-03-05T09:11:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kuchniokracja.hanami.pl\/?p=329"},"modified":"2013-02-24T18:59:38","modified_gmt":"2013-02-24T17:59:38","slug":"gotyk-w-japonskiej-popkulturze-czesc-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/gotyk-w-japonskiej-popkulturze-czesc-1\/","title":{"rendered":"Gotyk w japo\u0144skiej popkulturze – cz\u0119\u015b\u0107 1"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Gothic and Lolita Bible – wydanie ameryka\u0144skie. Grafika na ok\u0142adce autorstwa Mitsukazu Mihary.<\/p><\/div>\n

Dzi\u015b prezentuj\u0119 pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 artyku\u0142u Gotyk w japo\u0144skiej popkulturze<\/strong>.<\/em> Tekst by\u0142 przygotowany na konferencj\u0119 Wsp\u00f3\u0142czesna kultura popularna na Dalekim Wschodzie<\/em>, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w\u00a0 2009 roku na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim.<\/p>\n

Japo\u0144czycy znani s\u0105 z absorbowania zagranicznych wzorc\u00f3w. Przez wieki czerpali z\u00a0dorobku Chin, p\u00f3\u017aniej zainteresowali si\u0119 przejawami kultury europejskiej i ameryka\u0144skiej.\u00a0 B\u0142\u0119dne jest jednak twierdzenie, \u017ce ograniczaj\u0105 si\u0119 oni jedynie do biernego powielania r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w zapo\u017cycze\u0144.\u00a0 Japo\u0144czycy ch\u0142on\u0105 nowinki, by zaadaptowa\u0107 je do w\u0142asnych potrzeb. Poznaj\u0105, przerabiaj\u0105, dostosowuj\u0105, a nast\u0119pnie cz\u0119sto sprzedaj\u0105 dalej jako zupe\u0142nie inny produkt. Tak te\u017c jest w przypadku japo\u0144skiej popkultury gotyckiej.<\/p>\n

Zanim przejdziemy do analizy gotyku w popkulturze japo\u0144skiej nale\u017ca\u0142oby wyja\u015bni\u0107 sam termin i jego zakres znaczeniowy. Ma\u0142y s\u0142ownik j\u0119zyka polskiego<\/em> podaje nast\u0119puj\u0105c\u0105 definicj\u0119 s\u0142owa gotyk<\/em>:<\/p>\n

1) <\/em>styl panuj\u0105cy w sztuce dojrza\u0142ego i p\u00f3\u017anego \u015bredniowiecza odznaczaj\u0105cy si\u0119 w architekturze stosowaniem sklepienia krzy\u017cowo-\u017cebrowego oraz systemu skarp i \u0142uk\u00f3w przyporowych, a tak\u017ce form ostro\u0142uku podkre\u015blaj\u0105cy strzelisto\u015b\u0107 budowli.\u00a0 <\/em><\/p>\n

2) rodzaj pisma o wysmuk\u0142ym ostrok\u0105tnym kszta\u0142cie liter.<\/em>[1]<\/a><\/p>\n

Obecnie s\u0142owo gotyk posiada r\u00f3wnie\u017c inne konotacje. Jest ono zwi\u0105zane chocia\u017cby z gotycyzmem \u2013 nurtem w kulturze europejskiej powsta\u0142ym w latach 60. XVIII wieku w Wielkiej Brytanii. Jednym z przejaw\u00f3w owego pr\u0105du by\u0142y powie\u015bci gotyckie czyli utwory epickie utrzymane w specyficznej mrocznej estetyce. Istotn\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142a w nich aura tajemniczo\u015bci oraz strachu. W powie\u015bciach grozy odwo\u0142ywano si\u0119 cz\u0119sto do kultury ludowej, okultyzmu i zjawisk nadprzyrodzonych. Za wzorcowy przyk\u0142ad gatunku uwa\u017cany jest utw\u00f3r z 1764 roku Zamczysko w Otranto <\/em>autorstwa Horacego Walpole’a.<\/p>\n

Zainteresowanie gotykiem ma r\u00f3wnie\u017c swoje odwo\u0142anie w europejskiej i ameryka\u0144skiej popkulturze. Na prze\u0142omie lat 70. i 80. XX wieku powsta\u0142a subkultura gotycka, kt\u00f3rej nazwa wywodzi si\u0119 od gotyku pojmowanego jako jeden z najbardziej mrocznych okres\u00f3w w dziejach \u015bwiata. Wyznawc\u00f3w tej subkultury \u0142\u0105czy specyficzny spos\u00f3b ubierania, kt\u00f3ry zbli\u017cony jest nieco do subkultury metalowej. Goci, w por\u00f3wnaniu do metali czy satanist\u00f3w (z kt\u00f3rymi cz\u0119sto bywaj\u0105 myleni), w wi\u0119kszej mierze dbaj\u0105 o estetyk\u0119 i elegancj\u0119 ubioru. W ich szafach znajdziemy lu\u017ane koszule w kolorach: bia\u0142ym, czarnym czy fioletowym, sk\u00f3rzane spodnie i sp\u00f3dnice, suknie stylizowane na stroje \u015bredniowieczne. Subkultura gotycka to r\u00f3wnie\u017c swoista filozofia \u017cycia. Goci s\u0105 pos\u0119pni, cz\u0119sto przejawiaj\u0105 postaw\u0119 romantyczn\u0105. Charakteryzuje ich uwielbienie mroku i g\u0142\u0119boka fascynacja \u015bmierci\u0105 oraz samob\u00f3jstwami. Interesuj\u0105 si\u0119 okultyzmem, wampiryzmem, zjawiskami nadprzyrodzonymi oraz mitologiami, w szczeg\u00f3lno\u015bci germa\u0144sk\u0105 oraz nordyck\u0105, w przypadku Got\u00f3w z Europy \u015arodkowo-Wschodniej r\u00f3wnie\u017c wierzeniami dawnych S\u0142owian. W wielu przypadkach przedstawiciele tej subkultury czytaj\u0105 powie\u015bci grozy, ogl\u0105daj\u0105 horrory, graj\u0105 w gry RPG, w kt\u00f3rych mog\u0105 wcieli\u0107 si\u0119 w heroiczne postacie: rycerzy, bohater\u00f3w, wampir\u00f3w i innych stwor\u00f3w. S\u0142uchaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ci\u0119\u017ckiej muzyki: gothic rocka, r\u00f3\u017cnych odmian metalu, neofolku, muzyki elektronicznej (zw\u0142aszcza industrialnej), czasem punka.<\/p>\n

Powy\u017csze przyk\u0142ady \u015bwiadcz\u0105 o tym, \u017ce zanim popkultura gotycka trafi\u0142a do Japonii, by\u0142a ju\u017c dobrze rozwini\u0119tym tworem bazuj\u0105cym na bogatym dorobku kultur tradycyjnych poprzednich epok, ze szczeg\u00f3lnym wskazaniem na \u015bredniowiecze, nurt gotycyzmu oraz Czarny Romantyzm b\u0119d\u0105cy pr\u0105dem rozwijaj\u0105cym si\u0119 w ramach romantyzmu. G\u0142\u00f3wnym polem zainteresowa\u0144 tego od\u0142amu by\u0142y szeroko poj\u0119te aspekty z\u0142a oraz szale\u0144stwo. Zwi\u0105zani z nim byli Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire\u00a0 czy Jacob Grimm.<\/p>\n

Fascynacja gotykiem rozpowszechni\u0142a si\u0119 w Japonii stosunkowo niedawno, bo w latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XX wieku. Inspiracje mrokiem, okultyzmem, wampiryzmem, \u015bmierci\u0105 itp. zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 w takich \u017ar\u00f3d\u0142ach kultury jak literatura czy komiks. By\u0142a te\u017c muzyka, a w szczeg\u00f3lno\u015bci Visual kei<\/em> \u2013 nurt charakteryzuj\u0105cy si\u0119 ci\u0119\u017cszym brzmieniem, ale r\u00f3wnie\u017c specyficznym, wyzywaj\u0105cym sposobem ubierania si\u0119 i malowania artyst\u00f3w. Ten rodzaj muzyki z\u00a0kolei mia\u0142 znacz\u0105cy wp\u0142yw na rozw\u00f3j trendu w modzie okre\u015blanego mianem \u201eGothic Lolita\u201d[2]<\/a> (w j\u0119zyku japo\u0144skim goshikku roriita<\/em> \u00a0lub w skr\u00f3cie gosurori<\/em>). Za prekursora nowego stylu ubierania \u00a0uwa\u017ca si\u0119 Mana \u2013 lidera zespo\u0142u Malice Mizer<\/em>, kt\u00f3ry w 1999 roku otworzy\u0142 w\u0142asn\u0105 firm\u0119 odzie\u017cow\u0105 Moi-m\u00eame-Moiti\u00e9<\/em> zajmuj\u0105c\u0105 si\u0119 projektowaniem ubra\u0144 w stylu gotyckim. Przedsi\u0119biorstwo skupia si\u0119 na dw\u00f3ch liniach Elegant Gothic Lolita<\/em> (Elegancka Gotyk Lolita<\/em>) oraz Elegant Gothic Aristocrat<\/em> (Elegancki Gotycki Arystokrata<\/em>). Inne popularne marki sprzedaj\u0105ce tego typu ubrania to h.NAOTO, BLAK PEACE NOW, alice auaa czy Miho Matsuda…<\/p>\n

\n
\n
[1]<\/a> Ma\u0142y s\u0142ownik j\u0119zyka polskiego<\/em> pod red. Stanis\u0142awa Skorupki, Haliny Auderskiej, Zofia \u0141\u0119picka, Pa\u0144stwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1974<\/div>\n
[2]<\/a> Moda na Lolity w Japonii ma jeszcze d\u0142u\u017csz\u0105 histori\u0119 ni\u017c nurt Gothic Lolita. Jej pocz\u0105tku mo\u017cemy upatrywa\u0107 w tw\u00f3rczo\u015bci Hideo Azumy z ko\u0144ca lat 70. XX wieku.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzi\u015b prezentuj\u0119 pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 artyku\u0142u Gotyk w japo\u0144skiej popkulturze. Tekst by\u0142 przygotowany na konferencj\u0119 Wsp\u00f3\u0142czesna kultura popularna na Dalekim Wschodzie, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w\u00a0 2009 roku na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Japo\u0144czycy znani s\u0105 z absorbowania zagranicznych wzorc\u00f3w. Przez wieki czerpali z\u00a0dorobku Chin, p\u00f3\u017aniej zainteresowali si\u0119 przejawami kultury europejskiej i ameryka\u0144skiej.\u00a0 B\u0142\u0119dne jest jednak twierdzenie, \u017ce ograniczaj\u0105…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[289],"tags":[157,156,151,167,153,155,152,154],"class_list":["post-329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura-azjatycka","tag-czarny-romantyzm","tag-goci","tag-goshikku-roriita","tag-gothic-and-lolita-bible","tag-gothic-lolita","tag-h-naoto","tag-kultura-gotycka","tag-visual-kei"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2514,"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions\/2514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}