{"id":6787,"date":"2016-03-18T13:30:20","date_gmt":"2016-03-18T12:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kuchniokracja.hanami.pl\/?p=6787"},"modified":"2016-03-20T11:29:37","modified_gmt":"2016-03-20T10:29:37","slug":"polish-culinary-paths-czyli-moja-ksiazka-o-kuchni-polskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/polish-culinary-paths-czyli-moja-ksiazka-o-kuchni-polskiej\/","title":{"rendered":"Polish Culinary Paths, czyli moja ksi\u0105\u017cka o kuchni polskiej"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pck_en.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6837 alignleft\" src=\"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pck_en.png\" alt=\"Polish Culinary Paths\" width=\"450\" height=\"574\" srcset=\"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pck_en.png 450w, https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pck_en-1x1.png 1w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>Ostatnio na blogu nie pojawia\u0142o si\u0119 zbyt wiele wpis\u00f3w, a wszystko to przez du\u017cy projekt, jaki\u00a0realizowa\u0142am przez ostatnie kilka miesi\u0119cy. Tym razem jest to ksi\u0105\u017cka o kuchni polskiej, kt\u00f3ra uka\u017ce si\u0119 w czterech j\u0119zykach obcych: angielskim, chi\u0144skim, korea\u0144skim i japo\u0144skim. Chi\u0144ska, japo\u0144ska oraz korea\u0144ska to wersje j\u0119zykowe przygotowane dla Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP oraz Ambasady RP w Seulu i mo\u017cna je bezp\u0142atnie pobra\u0107 z rz\u0105dowych stron (linki na samym dole). Wersja angloj\u0119zyczna zatytu\u0142owana <em><strong>Polish Culinary Paths<\/strong><\/em> w wersji papierowej i e-bookowej trafi do sprzeda\u017cy na pocz\u0105tku kwietnia. B\u0119dzie j\u0105 mo\u017cna zamawia\u0107 na stronie <strong><a href=\"http:\/\/www.wydawnictwo.hanami.pl\/formularz.php\">Wydawnictwa Hanami<\/a><\/strong> od nast\u0119pnego tygodnia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Polish Culinary Paths<\/strong><\/em> to opowie\u015b\u0107 o historii kuchni polskiej i kr\u00f3tki przewodnik po produktach. Ca\u0142o\u015b\u0107 zosta\u0142a wzbogacona podaniami, legendami o potrawach i przysmakach, odwo\u0142aniami do literatury i sztuki oraz szesnastoma prostymi przepisami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">By\u0142o to ogromne wyzwanie, projekt, w kt\u00f3ry wk\u0142ad mia\u0142o ponad czterdzie\u015bci os\u00f3b. W tym miejscu chcia\u0142abym wszystkim serdecznie podzi\u0119kowa\u0107 za to, \u017ce ksi\u0105\u017cka przybra\u0142a w\u0142a\u015bnie taki kszta\u0142t. Wyrazy wdzi\u0119czno\u015bci nale\u017c\u0105 si\u0119 w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci: mojej rodzinie za cierpliwo\u015b\u0107 (bo nie \u0142atwo jest ze mn\u0105 wytrzyma\u0107, kiedy pracuj\u0119 nad\u00a0ksi\u0105\u017ckami); Aleksandrowi Baronowi i ekipie Solec 44 za otwarto\u015b\u0107, elastyczno\u015b\u0107 oraz wsparcie, firmie Arctic Paper za ogromne wsparcie i entuzjazm (Iwono, jeste\u015b niezast\u0105piona); konsultantom, t\u0142umaczom i t\u0142umaczkom za ogrom pracy; Oli i Tomkowi z to.studio, kt\u00f3rzy przyj\u0119li szalone wyzwanie i zaj\u0119li si\u0119 architektur\u0105 ksi\u0105\u017cki; Pani Yasuko Shibata, Panu Goang Hyon Kim, producentom produkt\u00f3w spo\u017cywczych i alkoholi, tw\u00f3rcom ceramiki, bi\u017cuterii, r\u0119kodzie\u0142a (odno\u015bniki do firm znajduj\u0105 si\u0119 w ksi\u0105\u017cce) i wszystkim, kt\u00f3rzy z entuzjazmem podeszli do projektu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong> Wersja japo\u0144ska (bezp\u0142atna) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/issuu.com\/msz.gov.pl\/docs\/pkp_jp\">https:\/\/issuu.com\/msz.gov.pl\/docs\/pkp_jp<\/a><br \/>\nWersja chi\u0144ska (bezp\u0142atna) &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/issuu.com\/msz.gov.pl\/docs\/pkp_ch\">https:\/\/issuu.com\/msz.gov.pl\/docs\/pkp_ch<\/a><br \/>\nWersja korea\u0144ska (bezp\u0142atna)\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/issuu.com\/msz.gov.pl\/docs\/pkp_kr\">https:\/\/issuu.com\/msz.gov.pl\/docs\/pkp_kr<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pck_kr-e1458153111663.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6848 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pck_kr-e1458153111663.png\" alt=\"Polish Culinary Paths, Magdalena Tomaszewska-Bola\u0142ek\" width=\"230\" height=\"300\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pcp_jp.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6849 alignnone\" src=\"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pcp_jp.png\" alt=\"Polish Culinary Paths, Magdalena Tomaszewska-Bola\u0142ek\" width=\"217\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pcp_jp.png 217w, https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pcp_jp-1x1.png 1w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pkp_ch.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6850 alignright\" src=\"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pkp_ch.png\" alt=\"Polish Culinary Paths, Magdalena Tomaszewska-Bola\u0142ek\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pkp_ch.png 215w, https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/pkp_ch-1x1.png 1w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnio na blogu nie pojawia\u0142o si\u0119 zbyt wiele wpis\u00f3w, a wszystko to przez du\u017cy projekt, jaki\u00a0realizowa\u0142am przez ostatnie kilka miesi\u0119cy. Tym razem jest to ksi\u0105\u017cka o kuchni polskiej, kt\u00f3ra uka\u017ce si\u0119 w czterech j\u0119zykach obcych: angielskim, chi\u0144skim, korea\u0144skim i japo\u0144skim. Chi\u0144ska, japo\u0144ska oraz korea\u0144ska to wersje j\u0119zykowe przygotowane dla Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP oraz Ambasady&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,406,3],"tags":[966,8,1856,1855],"class_list":["post-6787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ksiazki","category-kuchnia-polska","category-kultura-zywieniowa","tag-ksiazki-2","tag-kultura-zywieniowa-2","tag-lkuchnia-polska","tag-polish-culinary-paths"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6787"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6862,"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6787\/revisions\/6862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuchniokracja.hanami.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}